Une petite Info en vitesse ...

NCsoft a craqué, ils ont décidé de sortir Aion à l'arrache, une bonne surprise mais c'est bien réelle et c'est officiel, Aion sort d'ici quelques petits jours en Corée, le 25 Novembre 2008.

Alors deux version du jeux sont dispo, une version classique et une version collector. Pour les joueurs qui pré-commande Aion, ils auront la chance de bénéficier d'items particuliers : de nouvelles ailes, des boucles d'oreilles et un chapeau.

Alors la petite question : Aura-t'on droit au même traitement de faveur en Europe? aucune idée malheureusement.

Sinon la beta chinoise débutera début janvier 2009

Ca reste une très bonne nouvelle quand-même !

Aion remporte le prix du meilleur jeu coréen de l’année 2008

"Nous sommes ravis d’annoncer qu’Aion: The Tower of Eternity était non seulement nominé dans la catégorie “Meilleur jeu coréen de l’année” mais a également remporté le prix à l’occasion des Korean Game Awards de 2008. Aion a triomphé face à de grands titres grâce à son scénario riche, ses graphismes époustouflants et sa bande-son originale. Cet événement prestigieux était sponsorisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme coréen, Sports Chosun et Electronic Times News.

Aion est sorti en Corée en novembre dernier et connaît un immense succès. Avec des récompenses telles que celle-ci, nous sommes plus que déterminés et comptons faire de la sortie d’Aion en Europe et en Amérique du Nord une réussite. "

Voilà qui est bien.

Liv, la nouvelle chargée de communauté de NCWest pour Aion s'exprime sur Aionsource pour indiquer aux fans inquiets que les inquiétudes de la communauté face au manque de communication et au retard du jeu aux US/EU par rapport à la Corée sont bien remontés à la direction de NCWest.

Celle-ci comprend une lettre de Lance Stites, producteur exécutif d'Aion pour l'occident, adressée aux fans, ainsi que quelques réponses aux questions que se posent (essentiellement) les Européens, notamment la date de release d'Aion, la localisation, les CM européens et la position des serveurs.

Citation :

Bonjour à tous,

J’aimerais vous remercier de votre patience pendant que je construisais mon rapport, basé sur vos réactions, suggestions et commentaires en provenance des différentes communautés européennes et nord-américaines. J’ai utilisé ces informations pour créer une liste de questions qui, selon moi, méritaient une réponse immédiate de la part de notre équipe de développement. Je suis consciente que cette liste ne comprend pas toutes les questions que vous vous posez mais je voulais néanmoins vous donner certaines informations disponibles à l’heure actuelle. Je continue à travailler sur le reste.

J’ai passé la semaine dernière à discuter du statut de la communauté ainsi que de son engouement pour notre jeu avec notre équipe de développement. Après avoir lu mon rapport communautaire, l’un des membres de l’équipe a voulu s’adresser à vous directement. J’aimerais vous présenter Lance Stites, Producteur Exécutif au studio de production de NCsoft West.

Citation :

Bonjour à tous,

En tant que Producteur Exécutif, je suis chargé des phases de pré et post-lancement du jeu pour le marché occidental, soit l’Amérique du Nord et l’Europe. Je travaille à NCsoft depuis 2001, j’ai passé 5 années dans les bureaux d’Austin et après un petit hiatus, je suis revenu pour passer près d’un an en Europe dans les bureaux de Brighton. Mon travail a consisté à lancer et soutenir de multiples jeux ou extensions, dont les franchises Lineage et City of Heroes.

Comme vous l’avez probablement vu, NCsoft West est en phase de restructuration interne, ce qui implique la délocalisation de certains membres de la société. Nous établissons un studio de production dont l’objectif est de supporter des titres comme les franchises Aion et Lineage. Lani « Liv » Blazier a récemment intégré l’équipe en tant que Chargée de Communauté Aion et elle a déjà un rôle extrêmement actif au sein de la communauté.

Ce rôle est d’une importance capitale au sein de la communauté et il est essentiel d’avoir quelqu’un qui comprenne l’importance de la communauté et défende sans relâche ses besoins. Liv a passé plusieurs jours à rassembler des informations et réponses importantes pour la communauté. Nous voulons poursuivre ce dialogue ouvert avec nos joueurs et nous sommes impatients d’en faire davantage pour le lancement d’Aion.

Beaucoup de bonnes choses nous attendent, en ce qui concerne les mises à jour de produits existants, les prochains lancements et une plus proche coopération et coordination entre les territoires européen et nord-américain.

Cordialement,

Lance Stites
Producteur Exécutif, Studio de production
NCsoft West

L’équipe communautaire a pour objectif de répondre à vos besoins et de vous écouter. Veuillez s’il vous plaît trouver ci-dessous les réponses à cinq questions.

1) Quand Aion sera-t-il lancé en Amérique du Nord/Europe ?

Nous avons prévu de lancer Aion dans les territoires de NCsoft West à l’automne 2009.

2) Pourquoi la localisation prend-elle tant de temps ?

L’effort de localisation est énorme, et couvre un contenu important. Aion n’est pas simplement traduit ; une équipe et chargée de la réécriture des dialogues et du contenu afin d’obtenir une qualité optimale et d’adapter le jeu à la culture de nos joueurs. Nous allons faire tout notre possible pour accélérer la procédure.

3) Des avant-premières ont-elles été programmées ?

Bien que nous ne soyons pas encore prêts à révéler tous les détails concernant les Avant-premières, nous pouvons vous dire que les participants ont déjà été sélectionnés l’année dernière au FJV, à la PAX et à Leipzig. Nous inviterons aussi nos plus fidèles joueurs NCsoft, joueurs et légions (guildes) confondus. A mesure que nous approchons de la date, nous offrirons d’autres opportunités à nos fans de s’inscrire à cet évènement exclusif.

4) Y’aura-t-il un support communautaire pour l’Europe ?

Absolument. Nous sommes conscients que notre annonce a surpris la communauté, et renforcé les inquiétudes quant à la consolidation des opérations en Amérique du Nord et en Europe. Nous nous engageons envers nos communautés européennes et nous vous promettons qu’il y aura des Coordinateurs de Communauté pour nos différentes langues (anglais, allemand et français).

5) Y’aura-t-il des serveurs dans chaque région ?

Nous aurons des serveurs situés physiquement en Europe et en Amérique du Nord pour le lancement.
Nous savons que vous avez encore des questions et nous allons très prochainement y répondre. Mon but est de vous donner une nouvelle mise à jour dans les semaines à venir.

Merci.

Message de Liv , Chargée de Communauté Américaine.

bon ben on attends le 31 décembre 2009 gentiment

Voilà une petite nouvelle qui prend là bonne direction (enfin pour moi)

Sebastian Streiffert, alias “Ayase”, représentant de la communauté anglophone a écrit:

EU/NA Friends & Family event started this week, the bandwagon is rolling, internal testing and tweaking ensues.

Ma traduction :
"L'événement "Famille & Amis" en Europe et au US à commencé cette semaine, le train roule, test interne et des ajustements vont s'ensuivre."

(note au passage je suis pas doué en traduction, mais je me comprend)

muhahaha merci google traduction. J'adore ton anglais...
Mais bon, tant que le train roule tout va bien.

C'est pas en construisant des bateaux qu'on fait avancer les nuages....

Ah ben ça alors ! Elhby aussi est vivant !

Darky a écrit:

Ah ben ça alors ! Elhby aussi est vivant !

Bein ouais, j'attendais juste que mon rez soit up...

Besoin d'un heal ?

Opale aussi ! Ils sont tous là, c'est un miracle !

(Up de ma connection)

Ha ! ba je suis pas tout seul ? !!!

Flûte moi qui pensais que j'étais tout seul (ou presque hein DD )

Enfin du coup j'ai trouvé comment vous faire poster, enfin.

Effectivement je suis passé par google, je savais pas comment traduire "the bandwagon is rolling" donc du coup l'ami google, mais l'essentiel c'est que c'est compréhensible. Puis j'avais pas trop le temps pour le dico et à la coupure de ma ligne aussi.

Bein non z'êtes pas tout seul.

Pour "the bandwagon is rolling" j'aurais dit : Le train est en marche...

j'y avais pensé aussi mais je l'ai pas fait parce que je m'attendais à la vanne "pfff un train ça marche pas, ça roule..."

Sortie d'Aion confirmée pour Septembre !

Vos aventures sur Aion débuteront en Septembre! NCsoft est fier d’annoncer qu’Aion sortira le 22 Septembre 2009 en Amérique du Nord et le 25 Septembre 2009 en Europe.

Vous pourrez non seulement trouver le jeu chez votre revendeur favori, mais également en version digitale dès Septembre sur NCsoft.com, Direct2Drive ainsi que Steam.

N’oubliez pas de prendre avantage de l’offre spéciale de précommande chez les revendeurs participants pour obtenir un accès à tous les évènements de Beta ainsi qu’un accès anticipé pour commencer vos aventures en Atreia.

Envolez-vous vers les cieux et prenez part à un univers époustouflant peuplé d’habitants d’un autre monde, de mystérieux ennemis et d’antiques secrets. Vous n’avez pas de raison d’hésiter , rejoignez-nous sur Aion cet Automne !

Tu sais si, au final, le pack collector FR contient la statuette ou non ?

Oui la figurine en fait partie.

Suffisait de le dire. La commande est partie.

De même.
Avec accès a la beta?

Normalement, oui. J'attends de recevoir mon colis.